World

View translations by:

Language
              Español  (Spanish)
             Русский (Russian)

Teacher

English Title

Translator

About our Volunteers

españolRussian Flag
We are currently developing this site.
Final Product will be different than what you see here.

 

The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan -- Volume 1

The Way of Illumination
English Title Title Language Translator Submitted By
Sufi Message: The Way of Illumination: Some Aspects of Sufism: The SufiEl Camino de la Iluminación: Algunos Aspectos del Sufismo: El SufiSpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Purpose of Life; Chapter 1El Propósito de la Vida 1SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 2El Propósito de la Vida 2SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 3El Propósito de la Vida 3SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 4El Propósito de la Vida 4SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 5El Propósito de la Vida 5SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Purpose of Life: Chapter 7El Propósito de la Vida 7SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald


Sufi Message 13 

The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan -- Volume 13

The Gathas
English Title Title Language Translator Submitted By
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 1. Belief and Superstition Gatha I: Número 1: Creencia y SupersticiónSpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 2. BeliefGatha I: Número 2: CreenciaSpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 3. Customs (1)Gatha I: Número 3: Costumbres (1)SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 4. Customs (2) Gatha I: Número 4: Costumbres (2)SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 6. Bells and GongsGatha I: Número 6: Campanas y Gongs SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 5. HanumanGatha I: Número 5: HanumanSpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 7: The Custom of Drinking the Health of FriendsGatha I: Número 7: De la costumbre de beber a la salud de los amigosSpanishMansoora Bettina ChiappoSheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 8: The Origin of the Custom of the Seclusion of WomenGatha I: Número 8: Del origen de la costumbre de la segregación de las mujeresSpanishMansoora Bettina ChiappoSheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1 Gatha I: 9: The Custom of the Seclusion of Women (1)Gatha I: Número 9: De la costumbre de la segregación de la mujer (1)SpanishMansoora Bettina ChiappoSheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1: 10: The Custom of the Seclusion of Women (2)Gatha I: Número10: De la costumbre de la segregación de la mujer (2)SpanishMansoora Bettina ChiappoSheikha Darvesha Victoria MacDonald
Sufi Message: The Gathas Part 1: Gatha II 1: Eat My Flesh and Drink My BloodGatha II: Número 1: Coman mi carne y beban mi sangreSpanishMansoora Bettina ChiappoSheikha Darvesha Victoria MacDonald


All Titles Not in The Sufi Message Series  (Sorted by English Title)
English Title Title Teacher Language Translator Submitted By
45 Lessons on Breathing45 Lecciones Sobre la Respiración Murshid Samuel L. Lewis (Sufi Ahmed Murad Chisti)SpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald
Bowl of Saki with commentary by Murshid Samuel L. LewisЧаша Саки, Хазрат Инайат Хана, с комментариями муршида Сэмуэля Л. ЛьюисаHazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanRussianАнна Гастева (Samia Anna Gasteva), Юлия Жукова (Julia Zhukova)Pir Shabda Khan
Confraternity PrayersOraciones SufíesHazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSpanishSufi MovementSheikha Darvesha Victoria MacDonald
Gratitude, The Three Gifts of Marriage, The Gift of God and More Note: This article was extracted Wasifa Project, a work in progress.Gratitud, Los Tres Regalos de Matrimonio, El Regalo de Dios y MásMurshid Wali Ali Meyer, Pir Shabda Khan, Imam Bilal Hyde, Faisal Muqaddam SpanishSylvia Murillo DiazSheikha Darvesha Victoria MacDonald
Self Assessment Tool for MureedsHerramienta de Autoevaluación para los Mentolados (Mureeds)Murshid Wali Ali MeyerSpanishLeonor C. Andrade C.Sheikha Darvesha Victoria MacDonald