World

View translations by:

Language
              Español  (Spanish)
             Русский (Russian)
Additional translations into:
Chinese
Dutch
French
German
Italian
Portuguese

Teacher

English Title

Translator

About our Volunteers

español russian flag

Italian

Teacher English Title Title Translated By Submitted By
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat Khan Invocation and the Prayers Saum, Salat and Khatu L’Invocazione e Le Preghiere Saum, Salat e KhatuAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanThe Religion of the Heart, Religious Gatheka Nr. 37, Part 3La Religione del Cuore, Religious Gatheka Nr. 37Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanThe Religion of the Heart, Religious Gatheka Nr. 38, Part 2La Religione del Cuore, Religious Gatheka Nr. 38, Part 2Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanThe Message, Religious Gatheka Nr. 39Il Messaggio, Gatheka Religioso N. 39Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanThe Message, Religious Gatheka Nr. 40, Part 2 Il Messaggio, Gatheka Religioso N. 40, Parte 2Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 41 The Sufi MovementGatheka Religioso N. 41 Il Movimento SufiAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message: The Way Of Illuminations: Ten Sufi Thoughts (Extracted from)I Dieci Pensieri SufiAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSufi Message, The Alchemy of Happiness. The Journey to the GoalIl Viaggio verso la MetaAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanThe Soul of Religion, The Jubilee Edition of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought) (Also in Sufi Message Vol. 9)L’anima della religion, L’edizione Giubilare della Rivista Olandese Soefigedachte (Il Pensiero Sufi)Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 42 The God-Ideal, Part 1 (Also Sufi Message Volume 9 - The Unity of Religious Ideals Part II Section V))Gatheka Religioso N. 42 L’Ideale di Dio (1) di Hazrat Inayat KhanAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 43, The God-Ideal (2) (Also Sufi Message Volume 9 - The Unity of Religious Ideals Part II Section VI)) Gatheka Religioso N. 43 L’Ideale di Dio (2)Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 44 The God-Ideal (3) by Hazrat Inayat KhanGatheka Religioso N. 44 L’Ideale di Dio (3) di Hazrat Inayat KhanAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 45, The God-Ideal (4)Gatheka Religioso N. 45 L’Ideale di Dio (4)Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanReligious Gatheka Nr. 46, The God-Ideal (5)Gatheka Religioso N. 46 L’Ideale di Dio (5)Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSocial Gatheka Nr. 10, Part 5 The Journey to the GoalGatheka Sociale N. 10, Parte V Il Viaggio verso la MetaAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Hazrat Pir-o-Murshid Inayat KhanSocial Gatheka Nr. 11, Part 1 World ReconstructionGatheka Sociale N. 11, Parte 1 Ricostruzione mondialeAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Pir Hidayat Inayat-KhanFederation Retreat 2011 - Speech Murshid Hidayat Inayat-KhanRitiro della Fedarazione 2011 - Discorso di Murshid Hidayat Inayat-KhanAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Pir Hidayat Inayat-KhanNew Year’s Message of Pir-o-Murshid Hidayat Inayat-Khan 2011Messaggio per L’Anno Nuovo di Pir-o-Murshid Hidayat Inayat-Khan 2011Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Pir Hidayat Inayat-KhanThe Message In Our Time, The Jubilee Edition of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought)Il Messaggio nel nostro tempo, L’edizione Giubilare della Rivista Olandese Soefigedachte (Il Pensiero Sufi)Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Pir Hidayat Inayat-KhanTwo Stories (The Initiation of Pirani Ameena Begum and A Jug of Cool Water) from The Jubilee Edtion of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought)Aneddoti raccontati, L’edizione Giubilare della Rivista Olandese Soefigedachte (Il Pensiero Sufi)Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Murshid Karimbakhsh WitteveenThe Sufi Movement – an eventful history, The Jubilee Edition of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought)Il Movimento Sufi – una storia movimentata, L’edizione Giubilare della Rivista Olandese Soefigedachte (Il Pensiero Sufi)Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Murshid Karimbakhsh WitteveenFederation Retreat 2011 - On the Subject of HarmonyRitiro della Federazione 2011 - Sul Tema dell’ArmoniaAmina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Murshid Ameen CarpThe Meaning of the Sufi Message and the Work of the Sufi Movement, The Jubilee Edition of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought)Il Significato del Messaggio Sufi e il Lavoro del Movimento Sufi, , L’edizione Giubilare della Rivista Olandese Soefigedachte (Il Pensiero Sufi)Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato
Kariem Maas (Editor of Jubilee Edition of Soefi-gedachte)100 Years of More Than Just Universal Sufism-Forward to The Jubilee Edition of the Dutch Magazine Soefigedachte (Sufi Thought)Introduzione, L’edizione Giubilare della Rivista Olandese Soefigedachte (Il Pensiero Sufi) Amina FumagalliMurshida Nuria Sabato